“我住在至高者隐密处…”
“必住在全能者的荫下”
“我要向耶和华说…”
安妮
你在吗
亲爱的 能让我进去吗
宝贝
（把忧伤留在梦里） 安妮 拜托你开门好吗
安妮 让我进去
给我开门 安妮
安妮
让我进去 安妮
安妮
让我进去
安妮 让我进去
让我进去
（你的母亲…）
（曾罹患思觉失调症 ）
安修女 所有职员都必须接受背景调查
我的母亲曾为忧郁症所苦
是的…
她最后被诊断出患有思觉失调症
但即便我当时还小 我也知道…
事情没那么简单
没那么简单
我想不出适合的说法
她每天晚上都会来我的房间…
（有时候 她是我的母亲）
（美丽动人）
（慈祥可亲）
（有时就像变了一个人）
（她会一边为我梳头）
（一边哼着歌）
她会伤害我
她会抓着我 哭喊着说…
是在她脑中低语的声音逼她做的
我很遗憾 安
被你信任的亲人折磨 实在是…
我的母亲不可能伤害我
她深爱着我
是她体内的东西在作祟
她被附身了
（公元1835年） （梵蒂冈在罗马成立一所学院）
（训练执行驱魔仪式的神职人员）
（公元2018年） （全球接获的恶魔附身案件）
（达到前所未有的数量）
（梵蒂冈则首次在罗马以外的地区）
（开设驱魔学院应对这种状况）
（修女负责护理相关职务） （她们学习如何照护患者）
（但禁止参加驱魔训练） （只有神父能受训）
（总领天使米迦勒驱魔学院） （马萨诸塞州 波士顿）
瞧瞧是谁来了
（驱魔学院修女 安克拉布杰） -早安 史提夫 -早安
谢了
不错的观点
但并不是那样 现代的人类…
罪孽没有比过去深重
人心未曾改变过
安修女
不同的是
现代获报的附身案件数量
比过往任何时期都来得多
我们在这一场…
绵延数世纪的战争中节节败退
我们必须坚守下去
为每一个灵魂而战
在西班牙宗教裁判员所运作期间
天主教会必须为当时
数千起所谓的异端酷刑和死者负责
其中许多受害者只是受到…
精神疾病、情绪问题、神经疾病…
和人格障碍所苦
你们目前所在的这栋建筑
是在18世纪晚期
为应对神秘学兴起而建造
当时的神职人员会把 涉嫌施展黑魔法的女性
拖到下方的洗礼池
解放她们邪恶的灵魂
在这种暴行被中止前
溺死在圣水中的人多不胜数
不好意思 医生
你是在否定附身事件的合理性吗
我在这里待了相当长的时间
也看过我无法解释的事情
不过我唯一知道的是
人脑非常的强大
而且喜欢捉弄我们
扭曲我们的现实
如今 值得庆幸的是
数个世纪以来 教会的做法与时俱进
（让像我这样的精神科医生得以参与其中）
（梵蒂冈的新方针是）
（要求任何疑似遭附身者）
（在获准进行驱魔仪式前）
（必须接受深入的身心状态评估）
你今天好吗 克拉布克
想吃点什么吗
来点苹果酱怎么样
嘿
就是这样
你喜欢苹果酱啊
下次我会记得
我已经预约了全血检测
和我对待所有新病患的做法一样
她有癫痫、肌肉痉挛
尿失禁和流涎过多等症状
于是被带去接受评估
娜塔莉的母亲认为
她是被邪恶灵体附身了
我相信检测结果会证明绝非如此
“她”没有外表看起来那么可怕
“她”能听到你说话
先生们 我们走吧
-谢谢 -谢谢你 修女
你吃得不多
我喜欢你画的…
狗狗
那是火车
可是上面有尾巴
那是抽象画
看来…
你是个合格的挨饿艺术家了
真不知道他们怎么没给你甜点
谢啦
这是什么
某种可口的牛轧糖
什么是牛轧糖
我也不知道
真好吃
你是我在这里最喜欢的人
这个嘛…
在这里 我们女生必须相互扶持
好乖
（长伴左右）
（安妮）
（安妮 放手）
嗨 娜塔莉
嗨
你还好吗
我不喜欢那个房间
你是怎么跑出来的
我想找你
（牛轧糖）
牛轧糖是糖果家族的一员
用糖、蜂蜜、烤坚果和生蛋白制成
我查过了
你知道糖果也有家族吗
现在才知道
我们回房间去吧
好吧
（安妮）
（我在这里陪伴着你）
艾莲娜已经进入了附身的末期阶段
她会撕碎自己的衣物
舔自己的尿液
啃食煤炭
到了末期
被附身者会达到
身体和精神污染的极端状态
虽说还有机会抢救
但离死亡不远了
可怜的艾莲娜…
死亡早了一步来访
恶魔是路西法的士兵
他们不知疲倦、无所畏惧且从不质疑
走进被附身者所在的空间
和踏进战场没有两样
恶魔会想方设法让你分神
在上帝的话语中播下怀疑的种子
你们永远记得…
上帝的话语…
就是你们最强大的武器
驱魔仪式不只是…
一连串的祷告行为
而是与魔共舞
我们必须掌握战斗的节奏
和伙伴们携手合作
掌握正确的切入点…
发起进攻
遗憾的是
神父在为艾莲娜驱魔时 犯下了致命的错误
你们要怎么扭转局面
（输入翻译）
（声音）
我母亲曾提过她脑海中的声音
她曾说过 那个声音要的不是她
而是我
因为我是上帝选出的士兵
（管制资料库）
修女你好
我正在研究一些案件…
而且目录中似乎有一些缺漏
记录都会直接输入主资料库中
不会有什么缺漏
那末期案例呢
那些是机密
你找我吗 修女
我知道安修女自愿去…
参加你的其中一堂课程
我不会用“参加”来形容
更像是“渗透”
她的手脚可灵活了
神父 教会的规矩你很清楚
只有男性神职人员可参与驱魔训练
那是“目前”
你应该感激 孩子
过去几年
就算是驱魔学院的病患护理
也仅限男性神职人员
如今 你已经能够站在这里了
但要是我永远无法参与驱魔 这又有什么意义
护理师不能动手术
难道就对病患没有帮助了吗
从前也没人想像过会出现女外科医生
总得有人开第一枪
是啊…
治疗肉体和治疗灵魂…
是截然不同的两回事
身为天主教女性社群的一员
从那些折磨者手中解放灵魂 并非我们的职责
我们的职责是安慰他们…
祈祷并给予怜悯
就是这样
现在 你该回去值勤了
是的 修女
神父
她渴望学习
我这是在保护她
克拉布克 你怎么知道这首歌
我们一直在等你
你的母亲有副美妙的歌喉
喂 有人在吗
让我进去
不
不要
我已经看够了
这名恶魔 似乎无缘无故紧追安修女不放
她的存在就足以激怒恶魔
为了她的自身安全
以及圣米迦勒其他人的安全
我们应该把她送回修道院
邪恶并不局限于这个机构之内
我建议让她留在这里
我可以和她共事 负责看好她
和她共事
什么意思
我想要教导她 大人
这违反了所有先例…
所有教义
并没有正式规定
我只是希望她有能力自保
并保护他人
我并不清楚那个恶灵的本质
但她过往的关系…
那是她私人的事
神父 我们都与上帝有着私人的关系
我说的不是上帝 修女
而是恶魔
堡垒已经倒塌
围墙已然崩落
黑色烟雾遮蔽阳光
某些人可能已经知道了
这堂课来了一位女学生
她会一起旁听
安修女将会在本学期 剩下的课程里陪伴我们
现在 仔细听我说
这项技术相当细腻…
需要积极学习才能融会贯通
那么 第一组…
让我们一探地狱之门吧
清空所有思绪…
专心祈祷
（纪念我们阵亡的弟兄）
你们必须坚定意志
不可分心
对于你和受难者来说
这会是生…
与死的区别
这名病患近期才入院
比德丝医生的初步诊断是特发性癫痫
病患被移往这里接受观察
因为她开始出现一些行为…
就连比德丝医生都无法解释
娜塔莉今年10岁
我们必须迅速采取行动
遏止情况进一步恶化
我需要两名志愿者
我去吧 神父
非常好
由你打头阵
有谁愿意协助但丁神父
我来
雷蒙德神父
这是上帝之铠
你们每一次…
为孩子施洗时
就像是进行了一次简单的驱魔
洗净他们的原罪
那是圣水的洗礼
这次 是火焰的洗礼
记住…
“路西法”之名
衍生自拉丁文的“路森法瑞”一词
意为“光之使者”
恶魔会闪耀自身光芒…
进入你内心最深层黑暗的隐蔽处
碰触你内心深处的秘密
最深处的痛苦
他会利用这份痛苦…
侵入你的灵魂
（不要被女孩的外表所蒙骗）
（她是受害者 也是恶魔）
-阿们 -阿们
（求主怜悯）
主啊 将恐惧…
赐予玷污无辜孩子的野兽
主啊 伸出你大能的手
将恶魔从你的仆人…
娜塔莉霍普身上驱逐
我们命你离开
我听不到你们在说什么
不
远离上帝的造物
祂命你听从指令
（祂会将你拽出肉体…）
糟糕
该死
神父…
（祷告）
一起祷告
祂命你听从指令
祂会从高处将你拽出肉体…
将你打入地狱深处
（不要停 继续祷告）
祂命你听从指令
祂会从高处将你拽出肉体…
将你打入地狱深处
（将你打入地狱深处）
（让我进去 ）
主啊 驱除这名恶魔的力量
历经化身、受难…复活以及升天
以主耶稣之名
我命你离开这名…上帝之子
神父…
神父
你能说话吗 神父
娜塔莉
娜塔莉 听得到我说话吗
安修女…
不要偏离圣经祷词
娜塔莉
娜塔莉 我在这里
我在这里陪伴着你
我好害怕
娜塔莉 我在这里
快去
神父
污秽邪物 速速让道
勿阻主耶稣前行
祢是我的护盾
我的荣耀
我愿抬头仰望祢
修女 和我一起祷告
我将你逐向外层的黑暗…
永恒的毁灭在等着你
我奉主耶稣基督之名
驱逐你
嘿
嗨 亲爱的 没事了
她没事了
（是个女孩 ）
以后上课我要穿成人纸尿布了
我们两个都是
敬你一杯
要不是有你帮忙
谁知道事情会变成怎样
稍微庆祝胜利称不上是罪过吧
我本来以为我能治好她
一瞬间…
我曾那么想过 但是…
你做到了
这确实削弱了那个恶魔
因为娜塔莉的意识确实还在她的体内
我不知道
要不是昆恩神父出手…
你还好吗
还好
我觉得这是给我的
怎么说
我的小妹…
（是个女孩 ） 艾蜜莉亚 她…
她被人强暴
然后怀了孕
我很遗憾
后来孩子流掉了
从那之后 她就一直活在苦痛中
嗨
你还好吗
有点想睡
这不是我的房间
对
这是特别的房间
我做了恶梦
对不起
能告诉我你还记得什么吗
我在一个房间里
有点像这里
然后…有好多人
他们都对着我大吼大叫
他们都对着你大吼大叫
他们说的话我大多听不懂
我觉得他们是在跟其他人说话
谁
那个声音
谁的声音
他告诉我很多事
答应我很多事
有时候…
还会让我看到东西
他们好坏
没事了
你什么都可以跟我说
你当时也在
但是…
你没有吼我
娜塔莉
娜塔莉没有被成功净化 对吗
我们还不确定
恶魔可能只是暂时避避锋头
要再次举行仪式吗
那个女孩还在接受观察
要视情况继续恶化…
或许就超出我们的能力范围了
她会被送往梵蒂冈
你是说她可能会成为末期案例
我想陪着她 神父
我对她有情感
问题就出在这里
驱魔人是忏悔者和代祷者…
不是朋友
但要是我能帮助她呢
末期案例是最复杂和棘手的案例
只能由最顶尖的驱魔人来处理
如果你想帮助她…
那就祷告吧
你的力量寄宿于灵魂 而非肉体
她还是有机会康复的
（娜塔莉还记得她看到我）
（末期案例：娜塔莉 ）
（“不要被受害者的外表所蒙骗”）
（受害者）
修女 马修斯枢机主教急需这个
（末期案例G89U-LO23）
（机密 属梵蒂冈所有）
（送往梵蒂冈）
（对睡眠剥夺、电击、切除脾脏无反应）
（临床纪录 患者已过世）
（末期案例：割伤 自残）
（患者已过世）
（送往梵蒂冈）
（已过世）
（送往梵蒂冈）
（患者已过世）
（姓名：米拉）
（患者已出院）
（已出院）
（录像带IV/593D）
（军人来到你家那天）
（发生了什么事 ）
（家里有我和两个妹妹）
（他们说其中一人可以离开）
（于是我逃走了）
（我没有片刻迟疑 拔腿就跑）
（你跑走了 然后…）
（军人开枪射杀了你妹妹 ）
（对）
（米拉 跟我谈谈…你听到的声音）
（我一直听到那些枪声）
（恶魔在那些枪声中对我低语）
（他控制了我）
（好的）
（控制） （但你被净化了对吗 ）
（你接受了驱魔仪式）
（然后你痊愈了）
（“痊愈 ”）
（我不断地切割…）
（但我的身体始终没有消失）
（这是你自己弄的 ）
（我祈求上帝原谅）
（我一次又一次祈祷…）
（但我的内心深处其实明白）
（我不值得被原谅）
（愧疚 自责）
我母亲对自己的行为感到愧疚
当时 只有我和她两个人
（安妮 ）
（你在哪里 ）
（安妮 ）
你说的内容实在太可怕了
这绝对会留下创伤
这样的回忆令人难以面对
你母亲最后…
她结束了自己的生命
（你觉得她的死是你的责任）
这是相当常见的创伤反应 安
受害者会感到自责
克服这些回忆的唯一办法
就是将回忆摊在阳光下
勇敢面对创伤
你下来这里做什么
娜塔莉怎么了
限制探访了
为什么
不知道
或许是因为他们要移送她了
但丁神父
嗨
好
神父
你不能让娜塔莉被送走
我看过纪录了
末期案例的死亡率超过九成
我们的信仰并非寄宿在数据上 修女
当然不是 但我也不认为…
信仰应该寄宿在所谓的仪式上
是吗
作为神所宣告的话语
驱魔仪式已经存在千年
你对此有所质疑
而且你是在哪读到这些纪录的
我知道我违反了规定
但这一切的本质…
就只是一名惊恐的小女孩
当你在这场战斗中带入个人情绪时
你就踏入了危险之中
但这确实关乎个人 神父
这就是重点
你自己曾说过
驱魔是相当细腻的技术
但我们甚至未曾考虑过
从受害者的角度来判断
恶魔要的究竟是什么
祂想让被附身者失去人性…
让他们觉得自己不配得到上帝的爱
我们的目标应该是和被附身者创建链接
并协助他们捍卫自己的人性
让他们知道我们眼中有他们
而不是只有恶魔
难道不会有某些案例…
某些独一无二的案例…
是仪式无法对付的
这些案例为何独特
受害者感到愧疚和自责的案例…
他们的内心极其沉痛…
导致他们引恶魔上身
他们自愿受苦 交出主控权
娜塔莉的自责从何而来
她是个无辜的孩子
我不知道
路西法曾是天堂中
最美丽且强大的天使
在祂变得骄矜之后 被上帝驱逐
-那是… -就这样 修女
你绝对想像不到我有多相信你
但你必须明白风险所在
若是你放任自身意志规避教会…
你将发现自己漫步于黑暗之中
孤立无援
神父 告辞了
我听到你说的话了
他们不能让娜塔莉被送走 她回不来的
我同意 时间不多了
什么意思
除非有办法能够向他们证明…
你是对的
你的妹妹
她被附身了 安 我很清楚
她的病情越来越糟
我曾尝试让她来这里治疗 但是…
对教会来说 情况有点复杂
因为她孩子的事情…
她非常虔诚 安 而你刚提到了愧疚
她被迫做出一个自己无法接受的决定…
愧疚感持续侵蚀着她
她放任恶魔上身
你打算未经许可…
尝试进行驱魔
不只我一人
拜托你 安
我妹妹时间不多了
我看到你和娜塔莉的相处
你有天赋
你和被附身者创建链接
你能越过恶魔 看到人的内心
如果你相信自己的论点…
娜塔莉仍处于附身状态
而且她还活着
妈妈
我母亲说她已经沉睡三天了
你准备好了吗
你呢
奇姬塔 这位是…
这位是安 她是来帮你的
知道吗
艾蜜莉亚
听得到吗
不会停止的
你说那个声音
只要你不允许 那个声音就影响不了你
好的
“得赦免其过 遮盖其罪的”
“这人是有福的”
“凡心里没有诡诈”
“耶和华不算为有罪的”
“这人是有福的”
你知道体内有东西…
在生长的感觉吗
修女
我知道
至少这个婊子知道…
孩子的父亲是谁
救救我
拜托
艾蜜莉亚…听我说
专心听我的声音
（她听不到的）
艾蜜莉亚…
恶魔会捕食信仰最虔诚的人…
因为我们的愧疚…最为深沉
安…
张开你的双眼
这具肉身属于你 而不是他的
你不必再躲避他了
我知道 你希望那个孩子离开
你希望一切划下句点
就像过去的你
是的
安…
我明白你的绝望
我明白自责会如何侵入并撕裂你
如影随形 而且不断滋长
安
念诗篇86:5
“主啊 你本为良善 乐意饶恕人”
“有丰盛的慈爱 赐给凡求告你的人”
他无法阻止你获得上帝的爱
不要逃避
接受那些痛苦
和我一起走入痛苦
我愿与你同行
“主啊 你本为良善”
“乐意饶恕人…”
向自己忏悔 你就能获得原谅
你是怎么…
结束了
艾蜜莉亚 你自由了
你解放了自己
你手腕上的刺青…
是帮派之类的东西吗
曾经是
我曾在15岁时怀过孕
我喝得烂醉 根本不记得孩子的父亲是谁
他们把我赶出了寄养家庭
在上帝的恩典之下
我找到了通往避难所的路
那里由圣玛丽修女会经营
她们收容了我
照顾我
那孩子呢
（修女们安排给其他人收养）
（我只抱过她短暂片刻）
（可是…）
（至今我仍放不下她）
我舍弃了她
我祈求…
上帝能够宽恕我
“主啊 你本为良善”
“乐意饶恕人”
嘿
祂已经原谅你了
马修斯枢机主教传唤你
是的 修女
大人
我有个不幸的消息要告诉你
但丁神父的妹妹艾蜜莉亚
昨晚自杀身亡了
什么
艾蜜莉亚的母亲向教区报告
说你试图对她进行驱魔
是否属实
对不起
那就是真的了
对 我以为…
你以为自己… 比伫立世间数千年的教会
还要更有本事
当然不是
你高估了自己的能力
踏入了恶魔的圈套
拜托 这不是安修女的错
我真的走投无路了
你根本还没准备好
进行这样的驱魔仪式
恶魔会佯装撤退
避免受到进一步的袭击
那是恶魔的骗局
而非落败
你们两人背叛了教会对你们的信任
而我还曾替你争取机会
我想…
我最好回去我该待的地方
回到圣玛丽修女会
请进
谢谢你愿意见我
嗯…
这里可真糟
虽然女隐修院院长…
贝妮蒂塔卡利尼在人生最后的35年
都在地下的窄房中度过
在过世的那天
她说她没有任何一丝的后悔
没想到你对天主教
神秘主义的词典如此熟悉
我是个学者
我愿意倾听双方说法
我听说了
但丁神父妹妹的事
我真的觉得我已经驱魔成功了
我来…
是为了给你这个
（身体从未忘记） “心理创伤治疗中的…大脑、心智”
“和身体”
我知道你全心奉献给圣经…
但是在流放期间享受轻松的阅读体验
也不失为一种乐趣
安
我曾有一些患者…
无论我再怎么努力尝试…
都无法拯救他们
知道娜塔莉被释放的消息 你可能会松一口气
什么
经过观察 她已经被净化了
今天早上回家和母亲团聚了
你踏上了崭新的道路
感到迷惘是很自然的
继续前进吧
但丁神父
安修女
你来这里做什么
学院出事了
是娜塔莉
边走边说吧
她突然复发 于是他们赶紧把她送回来
（一名神父和两名护理员遭到杀害）
我会为他们的灵魂
和娜塔莉的解脱而祈祷
她是末期案例 将会被送回罗马
不 我们没时间了
她只剩几个小时 不是好几天
（他们把她移送到主建物下方的地下墓穴）
底下还留有一些牢房
牢房
原始建物的一部分
他们将她与学院的其他人彻底隔离
我不认为他们会愿意冒更多生命危险…
再次进行驱魔
为什么
你为什么要来告诉我这件事
因为她给了我这个
这是我刚到圣玛丽修女会时拿到的东西
在我把女儿送走的那天
我把这个绑在她的手腕上
神父
娜塔莉是我女儿
恶魔打算利用她…
（进入我的身体）
我不能让她为我受苦
绝对不能
天堂大军中最光荣的王子…
总领天使米迦勒
（在战争中保护我们）
（对抗公国和掌权者）
（对抗世界上的黑暗统治者…）
（管制病房）
（抵御这些…）
（立于高处的邪灵）
（愿主怜悯我们）
（阿们）
那是圣水吗
对
那是洗礼池
回头
马上回头
雷蒙德 让开
你疯了吗
她杀了你妹妹
才没有
让开
别那么见外
你都收到我的邀请了
娜塔莉
让他们离开
娜塔莉
安
娜塔莉
我听不到你说什么
雷蒙德
你为什么要抛下我 妈咪
没有你的陪伴 我一个人担心受怕
你不是娜塔莉
我知道自己在跟谁说话
那就坦白一次吧
你为什么要送走她
-我当时才15岁 -不
那不是理由
你的母亲怎么了
为了救你 她牺牲了自己
所以你才无法成为母亲
因为你无法为另一条生命负责
但是现在 我可以
安…
你赢了
我好爱你 妈咪
娜塔莉
安
快逃
发生什么事了
娜塔莉
我是但丁神父
我们要来玩躲猫猫 懂吗
我要你穿过这里 快点
好 听好了
我要你找个最适合躲起来的地方…
知道了吗 快去
快走
来啊
安
安 我知道你在里面
听我的话 好吗
拜托 让娜塔莉离开吧
让她走
别害怕
（安妮）
（放手吧 安妮）
（安妮 放手吧）
（我在这里陪伴着你）
（我的母亲从未放弃对抗体内的恶魔）
直到最后一刻
（放手吧）
（我在这里陪伴着你）
安
万福总领天使米迦勒
在冲突时保护我们
成为我们的守护者
将撒旦推下地狱
（你的力量寄宿于灵魂）
而非肉体
（你踏上了崭新的道路）
继续前进吧
（你不必再躲避他了）
（那一切的痛苦）
（放手吧 安妮）
安
请跟我来 我们把书面资料办妥
没问题
嗨
我知道现在你可能不觉得…
但等你回到家
和家人朋友团聚
你就会忘了这里发生的一切
但我不想忘了你
那就别忘记
给你的火车
我会珍惜的
谢谢你
如果没有你的代祷
敌人将会赢得这场战争
安修女 显然你在教会中
是一个不可或缺的角色
我们已经讨论过
哪里才是最适合你发挥才能的地方
所以我们要赠予你学术研究奖学金
让你前往梵蒂冈
参与驱魔研究
感谢你
这是莫大的荣耀
我们相信你能在那里有所作为 修女
谢谢你为我做的一切
技术上来说 你不是第一位女驱魔人
圣加大利纳才是
正是
她于1380年过世
对
所以我是近七世纪以来的第一人啰
我欣然接受
能听我最后一句忠告吗
当然 神父
（千万小心）
（如今 你已认识恶魔）
恶魔也对你了若指掌
（夜间低温接近华氏47度）
（明日下午雨势会逐渐减弱…）
（至于今日的天气…）
（东南风 风速为每小时12英里…）
（目前气温15度…）
安妮
片名：鬼祷